منزل أمانو غرفة يوكيتيرو
ماذا كان ذلك ؟
لماذا كانوا في تلك الغرفة ؟
لماذا كانت يونو تخفيهم عني ؟
هل من الممكن ... هل من الممكن أن تكون قتلتهم حقاً ؟
أحد المتحرين من الشرطة اتصل . اليوم . قال بأنه سيصطحبك في الغد لا أزال غير قادرة على الرجوع إلى المنزل من العمل . -- والدتك
ربما يجب عليَّ تبليغ الشرطة بهذا
المحقق كروس
قاساي يونو تتصل على من ؟
... ليس هنالك
مهرب
Consentes Dii Iuno Iuppiter Minerva Apollo Mars Ceres
قرار الآلهة يونو، يوبتر، مينرفا، أبولو، ماريس، كيرس
Mercurius Diana Bacchus Volcanus Pluto Vesta Venus
ميركويس، ديانا، باكس، فولكنس، بلوتو، فيستا و فينس
madoromi no fuchi de mabuta ni tayutau
الأعين دائماً ما تتحرك تحت الجفون المغلقة وتهتز
Musou no kami wa hiruga ni hohoemi shi wo kudashi
آلهة الوهم تقترب بشراسة وفرح حاملةً الموت معها
jikuu wo tsugeru inga de kusari wa karami dasu
ماحقة للزمان والمكان بسلاسل تتراقص لخطف الحياة
kami no ataeshi kuusou puroguramu
برنامج وهمي مُنِح من الآلهة
saa eins zwei drei kasanari au
والآن، واحد، اثنان، ثلاثة، تزامن واحد
saa eins zwei drei shi wo kawashite
والآن، واحد، اثنان، ثلاثة، سنهرب من الموت
shoumetsu no yuuki ni kogareru kiseki wo ubau
سنقوم بانتزاع المعجزة الدنيئة المتعطشة للإبادة
sabaibar game rasen no you ni
لعبة البقاء كالدوامة
airen naru boukensha kogareru seishi yori mo tooku
نظرات الشفقة تجعلنا نتمنّى الفناء من هذا الكيان القذر
sai hate naru hakoniwa de
إلى مكانٍ خلف النهاية
owari no nai kiseki ga aru to shinjiteta
أؤمن بأن المعجزات الأبدية تكمن فيه
مدخلات مكتوبة بخط اليد
[منزل أمانو]
مرحباً ؟
أوهـ ، كروس سان
Chobits : ترجمة وتدقيق
أجل
أنا أمام باب منزلك الآن
هل أنت بالخارج ؟
لا ، لقد كنت نائماً
M!nato : إعداد إنتاج
سأنزل الآن
آسف
مراحب
هل بقيت مستيقظاً لوقت متأخر البارحة ؟
M!nato & Gin ~ : توقيت ومراجعة نهائية
لـ ـ لا
ألم أقل لك أن تتصل بي عندما تغادر منزل قاساي ؟
أنا آسف
Gin ~ : الأغاني
لا يهم ، لنذهب
... كروس سان
... في الحقيقة ، الليلة الماضية في منزل يونو
yaha-sub.blogspot.com : زورونا هنا يا أوغاد
! أوهـ ، يوكي
! الرجل النبيل لا يقول ذلك
! إنه محرج جداً
لا أريد التدخل في خصوصياتكما ، لكن لا تنسيا إرسال التقرير
هنالك أيضاً مسألة الأمن
حسناً
طريق سريع في مدينة ساكورامي
لقد تم القبض على يوريو مينيني
تم القبض على التاسعة ؟
أجل
، طائفة دينية تدعى بالعين المقدسة قبضت على التاسعة
وفقاً لما جاء في مذكرة التحقيق خاصتي
العين المقدسة ؟
سأذهب للتحقق منهم الآن
قد أحتاج إلى مساعدتكما
الشرطة ؟
نحن لا نقبل زيارات بدون موعد
لن يستغرق ذلك وقتاً طويلاً
نظرة خاطفة فقط ؟
... لا أعتقد أنه بإمكانك
أرجوكِ ؟
! هيهـ ! آي تشان
يونو ستكتشف الأمر إذا أخبرت أحداً بما رأيته البارحة
إذا كشفت الأمر ، هل ستقتلني أنا أيضاً ؟
هل تبقيني تحت المراقبة ؟
هيهـ ، لا تسبب المشاكل
يا له من صبي مسلٍ
أعتذر لجعلك تنتظر يا رجل الشرطة
العين المقدسة ستراك قريباً
من هنا رجاءً
هل وضعتم كل شيء ؟
أجل ... لكن ما هذا ؟
هذا هو القانون
أمانو يوكيتيرو ، كيف تخلصت من النهايتين المسدودة
أول من أمتلك مذكرة المستقبل
يا له من شخص لطيف
إنها مصدر للإزعاج
من هنا
ما هذا ؟
غرفة حجز ؟
سعيدة بالتعرف عليكم جميعاً
أنا العين المقدسة ، كاسوقانو تسوباكي
إنه لشرف لي أن أعرفكم
هل إمكاني النظر إلى وجهك بشكل أفضل ؟
يوكيتيرو كن
! عينكِ
أجل ، لقد ولدت بنظر ضعيف
لذلك حبست نفسي في هذه الغرفة
متعتي الوحيدة في الحياة هي كتابة قصص الزوار في مذكرتي
قبل أسابيع قليلة ، مذكرتي بدأت بإخباري عن المستقبل
لقد اسميتها مذكرة الاستبصار
إنها تتنبأ بأحداث بعيدة
... لا تقل لي
! هذه هي السادسة ، مذكرة المستقبل خاصتي
مالكة مذكرة ؟
ماذا يجب أن أفعل ؟
لقد طلبت من رجالي أن يعتقلوا هذا ... المكان إذا لم أعد في الوقت المناسب ، لكن
فهمت
تركت فريق الدعم في مقر شرطة ساكورامي
لقد أتيت مستعداً
هذا تصرف قاسٍ
فقط لعلمك ، أنا لا أريد أن أصبح آلهة
أنا وحي ، رسول من الآلهة
سأكون جاحدة إذا حاولت أن أصبح آلهة
التاسعة ، يوريو مينيني ، في القبو
بإمكانك فعل ما تريده بها
ما معنى هذا ؟
ما الذي تخططين له ؟
لا أملك الوقت لهذه الإلهاءات الآن
الليلة .كاسوقانو تسوباكي ستُقتل
علم النهاية المسدودة ؟
سأموت الليلة إذا لم أفعل شيئاً
على كلٍ ، يوكيتيرو كن ، الناجي من علمي النهاية المسدودة هنا الآن
لنعقد إتفاقاً
سنسلمكم التاسعة
وفي المقابل ، أعطني يوكيتيرو كن
! هذا طلب مستحيل
ماذا يجب أن نفعل ؟
وضعنا سيسوء أكثر فقط إذا قُتلت السادسة بعد أخذ التاسعة
يوكيترو
! يوكي
يوكيتيرو كن
إنها حقاً لا تخطو أي خطوة للخارج
ألا يمكنكِ رؤية أعداءكِ بمذكرة الاستبصار ؟
لديها حدود
إنها ليست ذات نفوذ واسعة
، لقد وعدتها بالبقاء معها الليلة فقط
! لكن هذا كابوس
يوكيترو كن
تلك المرأة ليست جيدة
سأقول لك شيئاً
تلك المرأة ستتسبب في هلاكك
هل هذا مكتوب في مذكرتكِ ؟
إنه حدس المرأة
مايو 05 17:40 يوكي يرتعد أمام كاسوقانو . تسوباكي . يظهر بأنها السادسة . هذا سيء يجب أن أحمي يوكي مايو 05 17:50 يوكي يتكلم مع السادسة . يوكي أصيب بالدهشة عندما سمعها تتحدث عني بالحماقات . كيف تجروء ؟ يا لها من فاسقة ! أنا فقط أريد أن أكون . سعيدة مع يوكي مايو 05 18:00 يوكي ينظر إليَّ والشك يملأ . عينه . إنه خطؤها مايو 05 18:10 . يوكي متشتت تماماً الآن . هذا كله خطؤها مايو 05 18:20 . يوكي المسكين . يجب أن أقتل تلك العاهرة
يوكي يتكلم مع السادسة . 17:40
يوكي أصيب بالدهشة عندما سمعها تتحدث عني بالحماقات
كيف تجروئين على التحدث عني ؟
! سأقتلكِ أيتها السافلة
! تسوباكي سان
! حريق
! فليحضر أحد ما الماء
اسرعوا
! اخدموا النيران
! أحمق
! هذا بنزين
هاهـ ؟ ما الذي كنت أفعله ؟
فلينقذ أحد ما العين المقدسة
هـ ـ هاهـ ؟
ما الذي يحدث ؟
ما الذي حدث للجميع ؟
أ-أجل . يجب أن أنقذ تسوباكي سان
! لا
! لا تذهب ، يوكي
لكن لا يمكنني أن أدعها تموت
دعها تموت
هذا ليس صحيحاً
! لا بد من أنه فخ ما
الأشياء السيئة تستمر بالظهور في مذكرة يوكيتيرو خاصتي
مايو 05 18:10 . يوكي أخذ فأساً وذهب لمساعدة السادسة مايو 05 18:20 . يوكي احترق بسبب النيران ! هذه غلطة تلك المرأة مايو 05 18:30 ! تمت مهاجمة يوكي بواسطة مصدقون مجنونون . إذاً هذا حقاً كان فخاً مايو 05 18:40 . يوكي يتحدث إلى السادسة مجدداً يجب أن نخرج من هنا . بأسرع ما يمكن مايو 05 18:50 . يوكي خرج من الغرفة مع السادسة إلى متى ستستغل تلك المرأة طيبة يوكي !؟
ستموت على هذا المعدل
... لكن ، على هذا المعدل
لا
! ثق بي
... لكن
ألا تهتمين إذا ماتت ؟
... لنعد إلى المنزل ، يوكي
... بعدها
بعدها ستقتلينني ؟
ماذا ؟
، إذا بقيت في منزلكِ البارحة
لكنت سأنضم لتلك الجثث ، صحيح ؟
كيف بإمكاني الوثوق بكِ بعد رؤية ذلك ؟
لا يمكنني الوثوق بكِ
! أنتِ غريبة الأطوار
يوكي
yaha-sub.blogspot.com : زورونا هنا يا أوغاد
مذكرة المستقبل
أتباعها يقتلون بعضهم ؟
هل أنتِ بخير ، تسوباكي سان ؟
( مايو 05 18:45 ( داخل غرفة الحجز كروس اتصل . أخبرني بأنه أصلح المرشات التي عطلها . أحد ما عمداً ( مايو 05 18:48 ( داخل غرفة الحجر . تسوباكي أرتني مذكرتها مايو 05 18:50 ( داخل غرفة الحجر ) خارج الإطار ) ... مع فأس تحمله ) . في يدها
شخص ما فتح المرشات ؟
لا بد من أن كوروس سان فتحها
هل أنتِ بخير ، تسوباكي سان ؟
تسوباكي سان ؟
! توقفوا أيها الحمقى
هاهـ ؟
ما الذي كنت أفعله ؟
أوهـ ، يوكيتيرو كن
لقد أتيت لإنقاذي
! أنتِ غريبة الأطوار
من المستحيل أن يقول يوكي شيئاً فظيعاً كهذا
تلك المرأة ، السادسة ، لا بد من غسل دماغها
إذا اختفت فقط
! أعلم ! سأجعلها تختفي
ماذا كان ذلك للتو ؟
أشك بأنه تنويم مغناطيسي
تنويم مغناطيسي ؟
شخص ما يتحكم بأتباعي
لقد اكتشف نقطة ضعف مذكرة الاستبصار
زنزانة تحت ضريح العين المقدسة الرئيسي
في نفس الوقت
كيف حالك عينكِ ، أيتها التاسعة ؟
لا ، آنسة يوريو مينيني ؟
تبدين بخير
كل الشكر لعلاجي
علاج " أحمق "
لقد أخرجت مقلة عيني ، وأعلمت الأول عن مكان وجودي
لا تحاولي حتى التفكير بالهرب
لا يمكنكِ هزيمة العين المقدسة
ماذا ؟
إنه منطق الحجرة والورقة والمقص
الحجر لا يستطيع هزيمة الورق
الورق لا يمكنه هزيمة المقص
المقص لا يمكنه هزيمة الحجر
هذه هي العلاقة التي بينكِ وبين العين المقدسة
قدرتكِ على الهروب لا شيء مقارنة بقدرتها على الإستبصار لأميال عديدة
أوهـ ؟ هذا محبط نوعاً ما
الفوضى التي سببها التابعون توقفت
فوضى ؟
لا أسمع شيئاً
كروس سان لا يجيب
إلى أين ذهب ؟
لابد من أن العدو هنا في مكان ما
يجب أن نجده أولاً
هذه هي مذكرة الاستبصار خاصتي
تقارير المستقبل التي شاهدها الآلاف من أتباعي مكتوبة هنا
وجدتها
دخيل في القسم السكني
سأرسل أتباعي إلى هناك
! أحد ما
يا لها من مذكرة مذهلة
لا عجب بأنها قبضت على التاسعة
أنا سعيد لأنني لم أجعل منها عدوة لي
هاهـ ؟ ما هذا ؟
ما الأمر ؟
. شخص مشبوه يختلس النظر من البوابة الأمامية . تتم مطاردته من قبل أتباع قليلون
" شخص مشبوه يختلس النظر من البوابة الخلفية "
البوابة الخلفية في الجانب الآخر من المؤسسة
هنالك عدويين
! هنا أيضاً
. دخيل من البوابة الأمامية . تتم مطاردته على الفور من قبل الآخرين
دخيل من البوابة الأمامية
شخص ثالث ؟
ما هذا ؟
تقارير كثيرة عن وجود دخلاء
لابد أنهم جميعهم تم التحكم بهم بالتنويم المغناطيسي
! لا يمكنني الحصول على معلومات صحيحة بالاستبصار
صحيح
منطق الحجرة والورقة والمقص ينطبق على العين المقدسة أيضاً
نقطة ضعف السادسة هي حساسيتها ضد أعمال التخريب الداخلية
... هـ هذا الشخص
يونو ؟
انتظري ، يونو
سآتي إليكِ بعد قليل
لذا انتظري في الخارج
حسناً ، سأفعل
اسرع ، يوكي
لديَّ شعور سيء جداً
هل تعرفين حزام التحول هذا ؟
لطالما تمنيت أن أكون بطلاً صالحاً
! تحول
ما الذي يحاول فعله هذا الغريب ؟
هل أنتِ بخير ؟
ليست من نوع يوكي ؟
إذاً ، متى تخططين لتركه يذهب ؟
لديَّ خطة . أحتاج يوكيتيرو كن لـ ــ
! أنتِ لا تحتاجينه
ستموتين هنا على كل حال
! مذكرتي
! يقول بأن العدو بدأ تحركاته
... العلم
مايو 05 18:55 ! التابعون سيقومون بقتل يوكي !! نحن في مشكلة كبيرة مايو 05 19:05 . مات يوكي
علم النهاية المسدودة ليوكي على وشك الظهور
! تحويل الأشياء
! تحويل القفازات
تحويل القنـ ــ
... أنت
ما الذي تعتقدينه ، يا آنسة ؟
ألست رائعاً ؟
الثاني عشر
يبدو بأنهم مرتبكون
بإمكانك سماع ما يجري في الأعلى ؟
، إذا كانت السادسة تستطيع رؤية كل شيء ! فأنا أستطيع سماع كل شيء
... لا تقل لي بأن عينيك
! مُت ! مُت
! حطم عابد الشر
الشر ؟
هل فعلت العين المقدسة أي شيء خاطيء ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
الفائزون هم الصالحون
الخاسرون جميعهم أشرار
الأشخاص الذين بالأعلى لا يستطيعون هزيمتي
! أنا الصالح ، هم الأشرار
! خطتي الصالحة للإبادة لا يمكن للبشر الفانيين إفسادها
لا أعلم بشأن ذلك
بإمكانها إفسادها
تلك الفتاة المجنونة تستطيع ذلك
إذا لم نفعل شيئاً ، فسأموت مع السادسة
لكن من أين سيأتي الهجوم ؟
مـ ـ ما الذي تفعلينه ، يونو ؟
يوكي ، اقتل الجثث
هل ستفسد خطتي !؟
الجثث " لم تمت "
هل التنويم المغناطيسي يجعلهم يتصرفون كالزومبي ؟
! لكن منطق الحجرة والورقة والمقص لا يمكن قلبُه
! السادسة ستكون الطعم حتى هروب يوكي
ما الأمر ؟ ألا يربح الصالحون دائماً ؟
كـ كيف ؟
ألم أقل لك ؟
قاساي يونو مجنونة
اختر يوكي
اختار ماذا ؟
، اخترني أنا والحياة
أو اختر السادسة والموت
! تلك الساقطة
! اختر
kokoro ga shinu yo jibun no tamerai ga hikigane ni naru yo
سيموت قلبي بسبب الحيرة التي اقتحمته
"tasukete" kimi he to, "shinjita" kimi kara moreta koe ni yureru
قلت لك " أنقذني " فأجبتني " ثقي بي" بصوت متردد وخافت
kiseki wo inourou ka dakedo higeki wa owaranai kodou?
هل أدعو من أجل معجزة، تنهي مآسيّ التي لا تنتهي؟
yami no oku de kuri kaesu sakebi itami ikari akui
صرخاتي التي تحمل معنى الألم والغضب تتردد في الظلمات القاتمة
erabareshi Blood Teller
متحدث الدم المختار
nakitakunai kore ijou aitakunai
لا أريد البكاء أو رؤيتك بعد الآن
moeru itoshisa ga kousa shita
فلتحترق كل طرق الحب
ai ni kite nakitakute oikakete?
تلحقني وأنت تذرف دموعك كي أعود؟
dare ni mo tomerarenai
لن يستطيع أحدٌ إيقافي
kore wa mirai? sore tomo yume?
أهذا مستقبل أم مجرد حلم؟
kotae wa doko darou?
أين أجد الإجابة؟
kore ga ima wo tamesu tobira
هذا الباب لاختبار هذه اللحظة
kowasu no? akeru no?
هل أقوم بتدميره؟ أم فتحه؟
dou shiyou?
ماذا عليّ أن أفعل؟
[العين المقدسة ، الضريح الرئيسي]
! تسجيل تقارير الكثير من أتباعي يحتاج للكثير من العمل
نظر تسوباكي
هناك شخص ما في الغرفة
من هذه ؟
ما الذي تريده ؟
نظر تسوباكي
مـ ـ مستحيل . تبدو لي وكأنها تأكل من علبة الغداء
نظر تسوباكي
... الآن تبدو وكأنها تجهز الفراش
نظر تسوباكي
الآن تبدو وكأنها نائمة !؟
! الآن تبدو وكأنها في منزلها
لا يبدو أن نظرها ضعيف جداً حتى لا تلاحظ وجودي
! لقد لاحظتكِ منذ زمن بعيد
لماذا تعيشين في غرفتي ؟
إذاً ها هو . لقد تم اختياركِ كواحدة ! من مالكي المذكرات الاثنا عشر
لم لمَ تخبريني بذلك مسبقاً